Wie sich das Wetter am Barheltag stellt ein,
so soll`s den ganzen September sein.
***
Liegt Reif um den Barthelmtag offen,
so ist ein warmer Herbst zu hoffen.
***
Bleibt St. Barthol im Regen stehen,
ist ein guter Herbst vorherzusehen.
***
Wettert es an St. Bartholomä,
kommt bald Hagel oder Schnee.
***
Freundlicher Barthel und Lorenz,
machen den Herbst zum Lenz.
***
Sind Lorenz und Barthel schön,
bleiben lange noch die Kräuter stehen.
***
Bleiben die Störche noch nach Bartholomä,
so kommt ein Winter der tut nicht weh.
***
Bartholomä treibt das Kraut in die Höh.
***
Bartholomä – wer Korn hat der sä,
wer Gras hat, der mäh,
wer Hafer hat, der rech,
wer Äpfel hat, der brech.
***
Regen an St. Bartholomä,
tut den Trauben weh.
***